КУЛЬТУРА, СТОЯЩАЯ ЗА ЭТИМ
История и верования Таиланда, стоящие за шоу Siam Niramit
Сиам Нирамит оживляет подлинную историю и буддийскую космологию — Ланну и Аютию, три мира Трайпхума и главные праздники Таиланда.
Смотрите даты Siam Niramit на GetYourGuide ↗Ланна — королевство севера
Ланна была основана в конце XIII века как тайское государство, правившее северным Таиландом; её столица, изначально располагавшаяся севернее, в Чианграе, окончательно обосновалась в Чиангмае в 1296 году. Расцвета королевство достигло при короле Тилокарадже в середине XV века, прежде чем столетия давления со стороны Аюттхаи с юга, а затем и бирманской экспансии постепенно подорвали его независимость. Ланна создала собственную письменность, диалект и храмовую архитектуру, отличные от центрального Таиланда, — их следы и сегодня формируют культуру Чиангмая, и именно на них намекает открывающая сцена с храмом в шоу, не вдаваясь в подробности истории.
Аюттхая — королевство на воде
Аюттхая возвысилась в 1350-х годах и стала одной из величайших торговых держав Юго-Восточной Азии. Её столица, пронизанная каналами, принимала португальских, голландских, персидских, японских и китайских купцов — пока в 1767 году бирманские войска не разрушили город, положив конец более чем четырём векам правления. Богатство королевства зиждилось на рисовых полях в поймах рек и речной торговле — и то и другое нашло отражение в аюттхайском эпизоде шоу с его каналами, рисовыми чеками и королевской баржевой процессией. Баржевые процессии — подлинная тайская королевская традиция, которую и сегодня исполняют на торжественных церемониях, спустя более двух с половиной веков после падения самой Аюттхаи под натиском захватчиков.
Трайпхум — три мира Таиланда
Тайская буддийская космология издавна делит вселенную на три мира, наиболее ярко это отражено в «Трайпхуме» — тексте, который традиционно приписывают сиамскому королю XIV века и который считается одним из древнейших сохранившихся произведений тайской литературы. В нём описаны сферы утрат и страданий, человеческий мир и возвышающиеся над ним небеса — всё это выстроено вокруг космической горы в центре мироздания. Второй акт шоу Siam Niramit сжимает эту масштабную космологию до трёх остановок — ада, мифического леса и рая, — предлагая театральную метафору вероучения, которое до сих пор находит отражение в тайском храмовом искусстве и народной религиозной практике.
Киннари, наги и существа между мирами
В традиционных верованиях тайцев мифический лес Химмапан расположен на границе между миром людей и миром богов — здесь обитают гибридные существа, такие как киннари — полуптицы-полуженщины, а также змеи-наги и гаруды, мифические птицелюди, служащие ездовыми животными некоторым божествам. Эти образы постоянно встречаются в тайской храмовой резьбе, настенной живописи и классическом танце — и не только на сцене театра Сиам Нирамит. Узнавать их здесь полезно далеко за пределами самого театра: это одни из самых распространённых мотивов, которыми украшены храмы и дворцы по всему Таиланду.
Сонгкран, Пхи Тха Кхон и Лой Кратонг
Финал шоу опирается на три реальных, до сих пор почитаемых праздника. Сонгкран, в середине апреля, — традиционный тайский Новый год, который исторически включал посещение храмов и окропление старших водой, прежде чем приобрёл современную репутацию общенациональной многодневной битвы с водой. Пхи Тха Кхон, проходящий в провинции Лоэй, — это шествие в масках призраков, связанное с буддийской историей о прошлой жизни Будды, когда, как считается, духи присоединялись к торжествам. Лой Кратонг, в ночь полнолуния двенадцатого лунного месяца, — это запуск по воде маленьких украшенных лодочек в честь богини воды и с просьбой о прощении за загрязнение рек и каналов.
Почему этот контекст по-прежнему важен на месте, в Таиланде
Это не музейные экспонаты, запертые на сцене, — Сонгкран и Лой Кратонг по-прежнему отмечают по всей стране каждый год, а Пхи Тха Кхон каждое лето собирает толпы в Лоэе на свои собственные праздничные дни. Даже приблизительное понимание того, что символизирует каждый фестиваль, превращает финал Siam Niramit из просто красивого зрелища в настоящее введение в обычаи, с которыми вы вполне можете столкнуться в реальной поездке по Таиланду, особенно если ваш визит совпадает с одной из этих дат в тайском календаре.