KULTÚRA, KTORÁ SA SKRÝVA ZA TÝM
Thajská história a viera, ktoré stoja za Siam Niramit
Skutočná história a budhistická kozmológia, ktoré Siam Niramit dramatizuje — Lanna a Ayutthaya, tri svety Traiphumu a hlavné thajské festivaly.
Pozrite si dátumy predstavenia Siam Niramit na GetYourGuide ↗Lanna, kráľovstvo severu
Lanské kráľovstvo bolo založené koncom 13. storočia ako taiovský štát vládnúci severu Thajska, pričom jeho hlavné mesto sa napokon usadilo v Čiang Mai v roku 1296 po tom, čo pôvodne začínalo severnejšie v Čiang Rai. Svoj vrchol dosiahlo za kráľa Tilokaraja v polovici 15. storočia, kým stáročia tlaku z juhu zo strany Ajutthaje a neskôr barmskej expanzie postupne narušili jeho nezávislosť. Lanna si vyvinula vlastné písmo, dialekt a chrámovú architektúru odlišnú od centrálneho Thajska – ich stopy dodnes formujú kultúru Čiang Mai a práve na ne odkazuje úvodná chrámová scéna predstavenia, bez toho, aby históriu podrobne vysvetľovala.
Ayutthaya, kráľovstvo na vode
Ajutthaja sa v 50. rokoch 14. storočia povzniesla na jednu z veľkých obchodných veľmocí juhovýchodnej Ázie. Jej hlavné mesto, pretkané kanálmi, hostilo portugalských, holandských, perzských, japonských a čínskych obchodníkov, až kým barmské vojská v roku 1767 mesto nezničili, čím sa skončila viac ako štyri storočia trvajúca vláda. Bohatstvo kráľovstva pramenilo z ryžových záplavových nížin a riečneho obchodu, čo sa odráža aj v sekvencii venovanej Ajutthaji v rámci show – s kanálmi, ryžoviskami a sprievodom kráľovskej bárky. Sprievody bárk sú pritom skutočnou thajskou kráľovskou tradíciou, ktorá sa na ceremoniálne príležitosti dodržiava dodnes, viac ako dve a pol storočia po tom, čo Ajutthaja padla pod inváziou.
Traiphum — tri svety Thajska
Thajská budhistická kozmológia už dlho usporadúva vesmír do troch svetov, najznámejšie v diele Traiphum, texte tradične pripisovanom siamskému kráľovi zo 14. storočia, ktorý je považovaný za jedno z najstarších zachovaných diel thajskej literatúry. Opisuje ríše straty a utrpenia, ľudský svet a postupne vyššie nebesá nad ním, všetko usporiadané okolo kozmickej hory v strede existencie. Druhé dejstvo predstavenia Siam Niramit zhutňuje túto rozsiahlu kozmológiu do troch zastávok – pekla, mytického lesa a neba – ako divadelné skratky pre systém viery, na ktorý sa dodnes odvoláva thajské chrámové umenie aj ľudová náboženská prax.
Kinnaree, naga a stvorenia medzi svetmi
Himmapanský les z thajskej mytológie sa podľa tradičnej viery nachádza na hranici medzi ľudským a božským svetom – domov hybridných bytostí, ako sú kinnaree, napoly žena a napoly vták, spolu s naga hadmi a garudom, mýtickým vtáčím mužom, ktorý slúži ako jazdecké zviera niektorých božstiev. Tieto postavy sa neustále objavujú v thajských chrámových rezbách, nástenných maľbách a klasickom tanci – nielen na javisku Siam Niramit, takže ich rozpoznanie sa vám zíde aj ďaleko za múrmi divadla; patria medzi najčastejšie motívy, ktoré uvidíte zdobiť chrámy a paláce počas celej cesty po Thajsku.
Songkran, Phi Ta Khon a Loy Krathong
Záverečná časť predstavenia čerpá z troch skutočných, dodnes oslavovaných festivalov. Songkran, ktorý sa koná v polovici apríla, je tradičným thajským novým rokom a historicky zahŕňa návštevy chrámov a obradné polievanie starších vodou, ešte predtým, než si získal modernú povesť celoštátnej niekoľkodňovej vodnej bitky. Phi Ta Khon, ktorý sa koná v provincii Loei, je sprievod s maskami duchov, spojený s budhistickým príbehom o jednom z minulých životov Budhu, keď sa vraj duchovia pridávali k oslavám. Loy Krathong, ktorý pripadá na noc splnu dvanásteho lunárneho mesiaca, zahŕňa spúšťanie malých ozdobených lodičiek na vodu, aby sa vzdala pocta bohyni vody a prosilo sa o odpustenie za znečisťovanie riek a kanálov.
Prečo tento kontext stále záleží priamo v Thajsku
Toto nie sú múzejné exponáty uzavreté v sklenenej vitríne — Songkran a Loy Krathong sa dodnes oslavujú po celej krajine každý rok a Phi Ta Khon každé leto stále láka davy do Loei na svoje vlastné festivalové dni. Ak sledujete Siam Niramit s čo i len hrubou predstavou o tom, čo jednotlivé festivaly skutočne znamenajú, finále sa z obyčajnej efektnej šou zmení na niečo, čo sa viac podobá na autentický úvod do zvykov, s ktorými sa na svojej ceste po Thajsku môžete naozaj stretnúť — najmä ak sa váš pobyt náhodou prekryje s niektorým z týchto dátumov v thajskom kalendári.